1. Dzisiaj odpust w Dębi­nach ku czci Matki Boskiej Różań­cowej. Porządek Mszy św. w Michowie: 9,15, 10,30, 17,00. O 12,00 w Dębinach.

2. Dzisiaj XXI Dzień Papieski. Msze, pro­cesje, kon­certy, pokazy odbędą się z okazji Dnia Papieskiego, który w tym roku jest obchod­zony pod hasłem: „Nie lęka­j­cie się”. Orga­ni­za­torem XXI już Dnia Papieskiego jest Fun­dacja Dzieło Nowego Tysią­cle­cia. Stype­ndyści otrzy­mują pomoc do czasu ukończenia studiów. Dzień ten przeży­wamy w łączności ze św. Papieżem, Janem Pawłem II i w duchu sol­i­darności. Będą zbier­ane ofi­ary do puszek na stype­n­dia dla młodzieży z ubogich terenów Pol­ski. Młodzież naszej parafii włącza się w tę ogólnopol­ską akcję i zbiera ofi­ary na ten cel.

3. W środę 13 października o godz. 17,00 ostat­nie Czuwanie Fatim­skie. Po różańcu pro­cesja z fig­urką Matki Boskiej Fatim­skiej. Proszę przyjść ze świecami.

4. W czwartek Dzień Edukacji Nar­o­dowej. Nauczy­cielom, wychowaw­com i pra­cown­ikom oświaty składamy jak najlep­sze życzenia, satys­fakcji ze swo­jej pracy.

5. W sobotę 16 X 42 rocznica wyboru na Stolicę Apos­tol­ską św. Jana Pawła II. W tym dniu będą zbier­ane ofi­ary na Stolicę Apostolską.

6. W przyszłą niedziele taca na misje.

7. Bóg zapłać mieszkań­com Miastkówka za sprzą­tanie koś­cioła i nowożeń­com za przy­oz­do­bi­e­nie kwiatami na dzisiejszą niedzielę. Za tydzień proszę o to mieszkańców Rudzienka I od strony Elżbietowa.

8. Został popraw­iamy cokół fron­tonu koś­cioła. W tym tygod­niu zostały zro­bione poprawki na parkanie koś­cioła od strony ulicy. Teraz trwają prace przy parkanie koś­cioła od strony plebanii.

9. Bóg zapłać za ofi­ary na koś­ciół: Bez. z Rudzienka Krótkiego 100 zł.

10. Bóg zapłać za poma­lowanie grze­jników w koś­ciele. Już na przyszłą niedzielę będą nam służyły za ławki.

11. Intencje, prasa. Niedz .(Czy różaniec zbawia ?) Gość Niedz. (Chwalebną nieśmiertel­ność zysku­j­cie o świę­cie Matki Bożej Różań­cowej), nowy nr Tęczy dla dzieci. Są do naby­cia kalen­darze na przyszły rok.

12. Rad­nych proszę się zgłaszać po kartki wypominkowe.

13. Ogłosze­nie Wójta Gminy Michów.

14. Pomod­limy się za zmarłych, których rocznice śmierci będą w tym tygod­niu: 11.10.2020 Mar­i­anna Węgorowska,15.10.2016 Hen­ryka Kuba­jka, 2017 Edward Pisko­rski, 2018 Leoka­dia Janisz;16.10.2019 Danuta Wój­cik, 17 .10. 2018 Anna Rola i 2020 Elż­bi­eta Jurecka.

1. Bóg zapłać za ofi­ary złożone na Sem­i­nar­ium Duchowne w Lublinie.

2. Dzisiaj I Niedziela miesiąca. Całodzi­enne wys­taw­ie­nie Najświęt­szego sakra­mentu. Zna­jdźmy chwilę czasu na oso­biste spotkanie z Panem Jezusem ukry­tym w Najświęt­szym Sakra­men­cie. Po sumie zmi­ana tajem­nic różańca świętego.

3. Zapraszamy dzisiaj na film doku­men­talny „Powrót do Jed­wab­nego” po Mszy św. wiec­zorowej i różańcu czyli na 18,30. Film ukazuje kto popełnił zbrod­nię na Żydach.

4. W poniedzi­ałek 4.10. św. Fran­ciszka z Asyżu.

5. We wtorek 5 paźdz. św. Siostry Faustyny Kowalskiej.

6. W czwartek 7 paźdz. Matki Bożej Różań­cowej. Po różańcu pro­cesja z fig­urką Matki Bożej Fatim­skiej wokół koś­cioła. Przynieśmy ze sobą lampiony.

7. W przyszłą niedzielę 10 paźdz. XXI Dzień Papieski. Młodzież naszej parafii będzie zbierać ofi­ary do puszek na Fun­dusz Dzieło Nowego Tysią­cle­cia”- czyli stype­n­dia dla zdol­nej, ale ubo­giej młodzieży. Stype­ndyści otrzy­mują pomoc do czasu ukończenia studiów. Dzień ten przeży­wamy w łączności ze św. Papieżem, Janem Pawłem II i w duchu solidarności.

8. W przyszłą niedzielę w naszej parafii odpust w Dębi­nach ku czci Matki Bożej Różań­cowej. Porządek Mszy św. w Michowie: 9,15; 10,30; 17,00. O 12,00 suma w Dębinach.

9. Trwa miesiąc październik poświę­cony mod­l­itwie różań­cowej. Zapraszam dzieci, młodzież, dorosłych codzi­en­nie na nabożeństwa różań­cowe, które będą odpraw­iane po Mszy św. o godz. 17,00. Dla dzieci jest konkurs różańcowy.

10. Bóg zapłać za sprzą­tanie i deko­rację koś­cioła nowożeń­com i mieszkań­com Budek. Złożyli oni ofi­arę na koś­ciół 100 zł. Za tydzień proszę o to mieszkańców Miaskówka.

11. Bóg zapłać za złożone ofi­ary: Bez. z Miskówka 100 zł. Bez z Łukawki 100 zł.

12. Zapowiedzi intencje, prasa Niedziela-„Tłumne tak dla życia”, „Na co umier­ają Polacy?”; Gość Niedzielny „Różaniec mam – modlę się” Tęcza dla dzieci – nowy numer.

13. Są do naby­cia kalen­darze na przyszły rok.

14. Pomod­limy się za zmarłych: śp. Agnieszka Jarzyna z Meszna l. 49; Wiesława Obroslak z Łukaw­icy l. 76; Mar­ian Szwar­goliński z Michowa l. 67; Józef Tro­jak z Rudz. Kol. l. 87 i zmarłych których rocznice śmierci będą w tym tygod­niu: 5.10.2019 Zbig­niew Pisko­rski; 6.10.2020 Anna Wój­tow­icz; 8.10.2020 Bog­dan Aftyka; 9.10. 2017 Wacława Jarzyna i 2018 Ste­fa­nia Ochal­ska; 10.10. 2016 Mieczysław Litwinek 2017 Mieczysław Chlipalski.

1. Dzisiaj ogólnopol­skie badanie wiernych uczest­niczą­cych w Mszach św. i przys­tępu­ją­cych do komu­nii św.

2. Dzisiaj można dokonać opłat cmentarnych.

3. We wtorek 28 wrześ­nia br. o godzinie 15.00, w rocznicę beat­y­fikacji bł. Michała Sopoćki, spowied­nika św. Faustyny, czci­ciela Bożego Miłosierdzia spo­tykają się ludzie na chod­nikach, rogach ulic i pla­cach miasta, by ucz­cić Godz­inę Miłosierdzia i prosić za nasze Miasta i mieszkańców oraz o miłosierdzie dla świata całego. Wszys­tko trwa 10 – 15 minut. Mod­limy się: za kapłanów; o pokój na świecie, zwłaszcza w kra­jach Bliskiego Wschodu; za nasz kraj, miasta, miejs­cowości, nasze rodziny i nas samych; w intenc­jach papieża Fran­ciszka . W Michowie będziemy się mod­lić na skw­erku przed Urzę­dem Gminy. Zapraszamy.

4. W środę 29.09. św. Archan­iołów Michała, Rafała i Gabriela.

5. W piątek rozpocznie się miesiąc październik, poświę­cony mod­l­itwie różań­cowej Zapraszam dzieci, młodzież, dorosłych codzi­en­nie na nabożeństwa różań­cowe, które będą odpraw­iane po Mszy św. o godz. 17,00. Dla dzieci będzie konkurs różań­cowy. Jest to wspom­nie­nie św. Teresy od Dzieciątka Jezus. Będzie to również I Piątek miesiąca.. Spowiedź od 16,30.O 17,00 Msza św. W Dębi­nach o 15,00 spowiedź i Msza św.

6. W sobotę 2 paźdz. Świę­tych Aniołów Stróżów i I Sob­ota miesiąca. Ado­racja I Soboty po Mszy św. o 7,00. W Mesznie o 9,30.

7. W przyszłą niedzielę I Niedziela miesiąca. Przez cały dzień wys­taw­ie­nie Najświęt­szego Sakra­mentu. Po sumie o godz. 12,00 zmi­ana tajem­nic różańca św.

8. Bóg zapłać za sprzą­tanie koś­cioła mieszkań­com Rudzienka Kol. Na przyszłą niedzielę proszę o to mieszkańców Budek.

9. Zapowiedzi intencje, prasa: Niedziela, Gość Niedzielny ‚Mały Gość Niedz. Moje Pismo Tęcza.

10. Bóg zapłać za ofi­ary na koś­ciół: Bez. z ul. Szkol­nej II 200 zł i 100zł; Bez. z Dębin 100 zł; Bez. z Ciotczy 100 zł.

11. Pomod­limy się za zmarłych: Piotr Marzęda z Michowa l.48 i zmarłych których rocznice śmierci będą w tym tygod­niu: 29.09.2016 Syl­wia Grabowska, 2018 Wik­to­ria Pisko­rska, 2019 Lucyna Haratym; 30.09.2017 zmarła Krystyna Pisko­rska i 2020 Zofia Tar­gońska; 1.10.2019 Krzysztof Wój­tow­icz i 2020 Jad­wiga Barszczewska; 2.10. 2018 Kozak Bolesława,

1. Dzisiaj niedziela Środ­ków Społecznego Przekazu. Módlmy się, aby media służyły prawdzie

2. Dzisiaj po Mszy św. o godz. 12,00 spotkanie z rodzi­cami dzieci kl. III w sprawie i Komu­nii św.

3. We wtorek 21.09 św. Mateusza Apos­toła. W czwartek 23.09.wspomnienie św. Ojca Pio.

4. W przyszłą niedzielę można dokonać opłat cmen­tarnych . Proszę przynosić ze sobą poprzed­nie kartki ze wpłatami.

5. Na przyszłą niedzielę proszę o sprzą­tanie koś­cioła mieszkańców Rudzienka Kol.

6. W najbliższą sobotę uroczyste rozpoczę­cie syn­odu Archi­diecezji Lubel­skiej w kat­e­drze w Lublinie.

7. Ofi­ary na kościół:

8. Zapowiedzi intencje, prasa: „Niedziela” (Ojciec Pio oskarżony, Na piechotę do Rzymu), „Gość Niedz. (Matka mówi przez łzy) ” , „Mały Gość Niedz.”, „Moje pismo Tęcza” — nowy numer.

9. Pomod­limy się za zmarłych, których pożeg­nal­iśmy w tym tygod­niu: Za zmarłych zamówiono kilka­naś­cie mszy św. Oga­r­ni­amy mod­l­itwą zmarłych, których rocznice śmierci będą w tym tygod­niu: 23.09.2018 Mag­dalena Sternik; 24.09.2018 Stanisław Łojek; 25.09.2017 Jan Władysław Jarzyna, 2020 Jerzy Kut­nik; 26 09. 2018 Bog­dan Korzeniowski, Mar­ian Zając, Czesław Grzechnik.

APEL PRZE­WOD­NICZĄCEGO KON­FER­ENCJI EPISKOPATU POL­SKI
WS. DNIA SOL­I­DARNOŚCI Z AFGAŃCZYKAMI

Od kilku tygodni jesteśmy świad­kami dra­maty­cznych wydarzeń w Afgan­istanie, związanych ze zmi­aną władzy.

Wiele tysięcy Afgańczyków ratuje swoje życie i zdrowie ucieczką z kraju, szuka­jąc pomocy we wspól­no­cie międzynarodowej.

Wsłuchu­jąc się w głos papieża Fran­ciszka, który wezwał wszys­t­kich ludzi dobrej woli, by „modlili się do Boga pokoju, aby zamilkł szczęk oręża i by można było znaleźć rozwiąza­nia przy stole dia­logu”, zwracam się z apelem do pasterzy i wiernych Koś­cioła w Polsce o mod­l­itwę i pomoc mate­ri­alną dla cier­piącego ludu Afganistanu.

W związku z powyższym, ogłaszam niedzielę 5 wrześ­nia br. „Dniem Sol­i­darności z Afgańczykami”. Dziękuję wszys­tkim księżom biskupom, którzy pod­czas Rady Biskupów Diecez­jal­nych, na Jas­nej Górze dnia 25 sierp­nia br., poparli jednogłośnie ideę ogólnopol­skiej zbiórki na ten cel.

Apeluję, aby w niedzielę 5 wrześ­nia, w każdym koś­ciele i kapl­icy w Polsce w cza­sie mod­l­itwy powszech­nej prosić Boga o pokój w Afgan­istanie oraz w intencji Afgańczyków, a po Mszach Świę­tych zor­ga­ni­zować kwestę na ich rzecz.

Zebrane fun­dusze zostaną przez­nac­zone na dłu­go­falowe wspar­cie dzi­ałań Car­i­tas na rzecz migrantów i uchodźców, zarówno w Polsce i za granicą. We współpracy z Car­i­tas w Pak­istanie, kraju, w którym zna­j­duje się najwięk­sza grupa uchodźców z Afgan­istanu, rozpocznie się trzymiesięczna inter­wencja human­i­tarna naty­ch­mi­as­towej pomoc dla około 1500 rodzin.

W Polsce już dzi­ałają Cen­tra Migrantów i Uchodźców prowad­zone przez Car­i­tas Pol­ska oraz Car­i­tas diecez­jalne. Car­i­tas Pol­ska uru­chomi ogólnopol­ski pro­gram wspar­cia dla uchodźców w naszej ojczyźnie – od pomocy duchowej, psy­cho­log­icznej, soc­jal­nej, poprzez pomoc językową, prawną i medy­czną, aż po doradztwo zawodowe, wspar­cie międzykul­tur­owe oraz wspar­cie wolon­tariatu parafi­al­nego i komu­nikacji z mediami.

Już teraz dziękuję wszys­tkim wiernym za pozy­ty­wną odpowiedź na mój apel, ufa­jąc, że kole­jny raz Polacy pokażą swoje dobre i szla­chetne serca.

+Stanisław Gądecki

1. Dzisiaj I Niedziela miesiąca. Przez cały dzień wys­taw­ie­nie Najświęt­szego sakra­mentu. Zachę­camy do ado­racji. Po sumie spotkanie z Kółkami różańcowymi.

2. W środę 8 wrześ­nia Święto Nar­o­dzenia NMP Matki Bożej Siewnej. Msze św. o 9,15 i 17,00 w kapli­cach o 8,00 w Dębi­nach i o 10,30 w Mesznie. Poświęce­nie ziarna siewnego.

3. W przyszłą niedzielę poświęce­nie tor­nistrów i przy­borów szkol­nych dla dzieci kl. I Szkoły Pod­sta­wowej na Mszy św. o godz. 9,15.

4. W przyszłą niedzielę odpust w Rud­nie Pod­wyższenia Krzyża Św.

5. W przyszłą niedzielę beat­y­fikacja Ks. Kard. Ste­fana Wyszyńskiego i Siostry Elż­bi­ety Roży Cza­ck­iej Warsza­wie. Na cały dekanat mamy jedną wejś­ciówkę do udzi­ału w tej uroczys­tości w Warsza­wie. Kto jest chętny to proszę się dzisiaj zgłosić.

6. Dzisiaj trzeci dzień nowenny przed uroczys­toś­cią beatyfikacyjną.

7. Bóg zapłać mieszkań­com Natalina i Nowożeń­com za sprzą­tanie koś­cioła i przy­oz­do­bi­e­nie go kwiatami. Na przyszłą niedzielę proszę o to mieszkańców Rudzienka Biskupiego.

8. Zapowiedzi intencje, prasa.

9. Trwają prace przy cokole naszego kościoła.

10. Bóg zapłać za ofi­ary na koś­ciół: Nowożeńcy z Łukawki – 100 zł; Bez. z Ciotczy 100 zł; Bez. z Lubar­towa 100 zł.

11. Pomod­limy się za zmarłych: Irena Parzyszek z Zagoździa 84 l. i zmarłych

których rocznice śmierci będą w tym tygod­niu: 7.09.2016 Zbig­niew Tatar­czak i 2017 Dar­iusz Janek; 8.09. 2017 Zdzisław Kukier i 2018 Bartłomiej Dębek; 9.09. 2019 Ks. Euge­niusz Tatar­czak i Krzysztof Woliński; 12. 09. 2016 Tadeusz Kuba­jka i 2017 Mar­i­anna Kędziora.

Umiłowani w Chrys­tusie Panu Siostry i Bracia!

Tegoroczne uroczys­tości Maryjne w sank­tu­ar­i­ach naszej archi­diecezji będą okazją do dziękczynienia Bogu za beat­y­fikację wielkiego czci­ciela Matki Bożej, Kar­dy­nała Ste­fana Wyszyńskiego. Do swo­jego zawoła­nia biskupiego Soli Deo, umieszc­zonego na fron­tonie naszej kat­edry, dodawał słowa Per Mariam. Służył ofi­arnie Samemu Bogu przez Maryję. Uczył nas słowem i przykła­dem, jak odkry­wać Jezusa w ramionach Matki i jak uczyć się od Niej zasłucha­nia się w Słowo Boże i wypeł­ni­a­nia go w życiu.

W uroczys­toś­ci­ach beat­y­fika­cyjnych dnia 12 wrześ­nia uczest­niczyć będą bezpośred­nio tylko nieliczni przed­staw­iciele duchowieństwa i wiernych naszej archi­diecezji. Wszys­t­kich wiernych nato­mi­ast zachę­cam do łączenia się ze Świą­tynią Opa­trzności Bożej w Warsza­wie poprzez trans­misję telewiz­yjną. Pamię­ta­jmy jed­nak, że łączność z Eucharys­tią poprzez media nie jest wypełnie­niem obow­iązku uczest­nictwa w niedziel­nej Mszy Świętej.

Na uroczys­tości odpus­towe do Wąwol­nicy, 5 wrześ­nia na godz. 12.00, zaprosiłem w tym roku Księdza Biskupa Jana Sobiło, biskupa pomoc­niczego diecezji charkowsko-​zaporoskiej, rezy­du­jącego w Zaporożu na Ukrainie Wschod­niej. Ksiądz Biskup Sobiło był kapłanem archi­diecezji lubel­skiej i cią­gle pamięta o naszym Koś­ciele lokalnym. Tutaj przy­go­tował się do kapłaństwa i zdoby­wał pier­wsze doświad­czenia dusz­paster­skie, tak pięknie owocu­jące w jego posłudze biskupiej na Ukrainie.

8 wrześ­nia o godz. 11.30 uroczys­toś­ciom odpus­towym w Sank­tu­ar­ium Maryjnym na Chełm­skiej Górze będzie prze­wod­niczył Met­ro­polita Prze­myski, Ksiądz Arcy­biskup Adam Szal. W obu Sank­tu­ar­i­ach zostaną poświę­cone także wieńce dożynkowe. Zachę­cam do kon­tyn­uowa­nia trady­cyjnych piel­grzymek do Wąwol­nicy i Chełma.

14 wrześ­nia, w Święto Pod­wyższenia Krzyża, będzie goś­cił w naszej Archikat­e­drze Ksiądz Arcy­biskup Józef Micha­lik, emery­towany Met­ro­polita Prze­myski i były wielo­letni Prze­wod­niczący Kon­fer­encji Episkopatu Pol­ski. Umieścimy podarowane przez niego relik­wie Krzyża Świętego w kapl­icy Krzyża Try­bunal­skiego, miejscu codzi­en­nej ado­racji Najświęt­szego Sakramentu.

25 wrześ­nia, w sobotę o godz. 11.00 nastąpi uroczyste rozpoczę­cie III Syn­odu Archi­diecezji Lubel­skiej, które miało się odbyć w ubiegłym roku, a z powodu pan­demii zostało odłożone. Będzie to jed­nocześnie dziękczynie­nie za beat­y­fikację Kar­dy­nała Ste­fana Wyszyńskiego, niegdyś Biskupa Lubel­skiego. Włączymy go do grona Patronów Syn­odu i będziemy czer­pać z Jego bogat­ego duchowego przesłania.

W niedzielę 10 października na godz. 12.00 zapraszam Was do Sank­tu­ar­ium Matki Bożej Laty­c­zowskiej na uroczys­tości odpus­towe pod prze­wod­nictwem met­ro­pol­ity lwowskiego, arcy­biskupa Mieczysława Mokrzy­ck­iego, który pełnił obow­iązki sekre­tarza dwóch papieży: św. Jana Pawła II i Benedykta XVI.

Przed nami czas bogaty w ważne wydarzenia. Włączmy się w ich cel­e­brację i prośmy Ducha Świętego, aby jego moc odnow­iła oblicze naszego Kościoła.

Wszys­tkim z serca błogosławię

Wasz biskup Stanisław

Lublin, 26 sierp­nia 2021 r.

1. Odczy­tać komu­nikat ks. Arcybiskupa/​tekst poniżej/

2. Dzisiaj można ure­g­u­lować opłaty cmentarne

3. W środę 1 wrześ­nia uroczyste rozpoczę­cie Roku Szkol­nego. Zapraszamy dzieci, młodzież, rodz­iców, nauczy­cieli i wychowaw­ców na Mszę św. o godz. 8,00.

4. W tym tygod­niu I Czwartek miesiąca. Po Mszy św. o 7,00 mod­limy się o powoła­nia kapłańskie zakonne. I Piątek miesiąca. Spowiedź od 16,30 i o 17,00 Msza św. Zapraszamy zwłaszcza dzieci i młodzież do spowiedzi na rozpoczę­cie roku szkol­nego. W Dębi­nach o 15,00 spowiedź i Msza św. I Sob­ota miesiąca Msza św. I Soboty o 7,00, później ado­racja I Soboty. W Mesznie o 9,30.

5. Bóg zapłać mieszkań­com Ciotczy od strony Trz­cińca za sprzą­tanie koś­cioła i przy­ozd­abi­anie go kwiatami. Na przyszłą niedzielę proszę o to mieszkańców Natalina.

6. Ofi­ary na k-​ł: Bez z Rudz. Kol. 50 zł; /​Janusz Kukier/

7. Zapowiedzi intencje, prasa.

8. W przyszłą niedzielę I Niedziela miesiąca. Przez cały dzień wys­taw­ie­nie Najświęt­szego sakra­mentu i po sumie zmi­ana tajem­nic różańca św.

9. Koło Gospodyń Wiejs­kich orga­nizuje piel­grzymkę do Wąwol­nicy na uroczys­tości odpus­towe w przyszłą niedzielę 5.09. Cena ok.25 zł. Zapisy u Bogu­miły Stel­mach w punkcie usłu­gowym lub w zakrys­tii kościoła.

10. Pomod­limy się za śp. Hen­ryka Karpińskiego Michowa l.93 i zmarłych, których rocznice śmierci będą w tym tygodniu:30.08. 2020 Piotr Stębal­ski; 1.09.2017 Euge­nia Więsyk; 2.09.2019 Jarosław Wójtowicz;

Zaprosze­nie Met­ro­pol­ity Lubelskiego

na uroczys­tości wrześniowe

Umiłowani w Chrys­tusie Panu Siostry i Bracia!

Tegoroczne uroczys­tości Maryjne w sank­tu­ar­i­ach naszej archi­diecezji będą okazją do dziękczynienia Bogu za beat­y­fikację wielkiego czci­ciela Matki Bożej, Kar­dy­nała Ste­fana Wyszyńskiego. Do swo­jego zawoła­nia biskupiego Soli Deo, umieszc­zonego na fron­tonie naszej kat­edry, dodawał słowa Per Mariam. Służył ofi­arnie Samemu Bogu przez Maryję. Uczył nas słowem i przykła­dem, jak odkry­wać Jezusa w ramionach Matki i jak uczyć się od Niej zasłucha­nia się w Słowo Boże i wypeł­ni­a­nia go w życiu.

W uroczys­toś­ci­ach beat­y­fika­cyjnych dnia 12 wrześ­nia uczest­niczyć będą bezpośred­nio tylko nieliczni przed­staw­iciele duchowieństwa i wiernych naszej archi­diecezji. Wszys­t­kich wiernych nato­mi­ast zachę­cam do łączenia się ze Świą­tynią Opa­trzności Bożej w Warsza­wie poprzez trans­misję telewiz­yjną. Pamię­ta­jmy jed­nak, że łączność z Eucharys­tią poprzez media nie jest wypełnie­niem obow­iązku uczest­nictwa w niedziel­nej Mszy Świętej.

Na uroczys­tości odpus­towe do Wąwol­nicy, 5 wrześ­nia na godz. 12.00, zaprosiłem w tym roku Księdza Biskupa Jana Sobiło, biskupa pomoc­niczego diecezji charkowsko-​zaporoskiej, rezy­du­jącego w Zaporożu na Ukrainie Wschod­niej. Ksiądz Biskup Sobiło był kapłanem archi­diecezji lubel­skiej i cią­gle pamięta o naszym Koś­ciele lokalnym. Tutaj przy­go­tował się do kapłaństwa i zdoby­wał pier­wsze doświad­czenia dusz­paster­skie, tak pięknie owocu­jące w jego posłudze biskupiej na Ukrainie.

8 wrześ­nia o godz. 11.30 uroczys­toś­ciom odpus­towym w Sank­tu­ar­ium Maryjnym na Chełm­skiej Górze będzie prze­wod­niczył Met­ro­polita Prze­myski, Ksiądz Arcy­biskup Adam Szal. W obu Sank­tu­ar­i­ach zostaną poświę­cone także wieńce dożynkowe. Zachę­cam do kon­tyn­uowa­nia trady­cyjnych piel­grzymek do Wąwol­nicy i Chełma.

14 wrześ­nia, w Święto Pod­wyższenia Krzyża, będzie goś­cił w naszej Archikat­e­drze Ksiądz Arcy­biskup Józef Micha­lik, emery­towany Met­ro­polita Prze­myski i były wielo­letni Prze­wod­niczący Kon­fer­encji Episkopatu Pol­ski. Umieścimy podarowane przez niego relik­wie Krzyża Świętego w kapl­icy Krzyża Try­bunal­skiego, miejscu codzi­en­nej ado­racji Najświęt­szego Sakramentu.

25 wrześ­nia, w sobotę o godz. 11.00 nastąpi uroczyste rozpoczę­cie III Syn­odu Archi­diecezji Lubel­skiej, które miało się odbyć w ubiegłym roku, a z powodu pan­demii zostało odłożone. Będzie to jed­nocześnie dziękczynie­nie za beat­y­fikację Kar­dy­nała Ste­fana Wyszyńskiego, niegdyś Biskupa Lubel­skiego. Włączymy go do grona Patronów Syn­odu i będziemy czer­pać z Jego bogat­ego duchowego przesłania.

W niedzielę 10 października na godz. 12.00 zapraszam Was do Sank­tu­ar­ium Matki Bożej Laty­c­zowskiej na uroczys­tości odpus­towe pod prze­wod­nictwem met­ro­pol­ity lwowskiego, arcy­biskupa Mieczysława Mokrzy­ck­iego, który pełnił obow­iązki sekre­tarza dwóch papieży: św. Jana Pawła II i Benedykta XVI.

Przed nami czas bogaty w ważne wydarzenia. Włączmy się w ich cel­e­brację i prośmy Ducha Świętego, aby jego moc odnow­iła oblicze naszego Kościoła.

Wszys­tkim z serca błogosławię

Wasz biskup Stanisław

Lublin, 26 sierp­nia 2021 r.

1. Dzisiaj dożynki Gminno-​parafialne. Starostami dożynek są Aldona i Robert Tomasiewicz z Trz­cińca. Bóg zapłać rol­nikom za zebrane plony za Waszą ciężką pracę, która nie zawsze jest właś­ci­wie wyna­gradzana. Bóg zapłać za uwite wieńce i przy­go­towane pro­gramy artystyczne.

2. Gospo­darzami dożynek w przyszłym roku będą mieszkańcy Wypnicha.

3. Prośba dyrek­tora Car­i­tas w Lublinie. Przeczy­tać przed zebraniem tacy. W imie­niu Car­i­tas Archi­diecezji Lubel­skiej zwracam się z prośbą o przekazanie Parafi­anom, iż środki zebrane na tacę w dniu dzisiejszym 22 sierp­nia 2021 r. zostaną przez­nac­zone na zakup sprzętu reha­bil­i­ta­cyjnego do prowad­zonej przez nas wypoży­czalni. Będą to przede wszys­tkim kon­cen­tra­tory tlenu wspier­a­jące naszych podopiecznych cho­ci­ażby pod­czas walki z zakaże­niem koron­awirusem (obec­nie dys­ponu­jemy 14 sztukami), a także łóżek pielę­gna­cyjnych, z których stale korzysta ponad 200 osób. Ilości te są niewystar­cza­jące, bowiem cały czas prowadz­imy listę osób oczeku­ją­cych na możli­wość wypożyczenia.

Prosimy także, o przekazanie, iż w najbliższych miesią­cach orga­nizu­jemy zbiórkę płodów rol­nych, w szczegól­ności ziem­ni­aków, buraków, kapusty, marchwi, pietruszki, cebuli, jabłek, gruszek czy śli­wek. Są to pro­dukty spoży­w­cze, które wyko­rzys­tamy do przy­go­towa­nia gorą­cych posiłków dla najbardziej potrze­bu­ją­cych którzy, w licz­bie ok. 200 osób dzi­en­nie, korzys­tają z naszej jadło­da­jni Aniel­ska Przys­tań. Zain­tere­sowanych Księży prosimy o kon­takt z sekre­tari­atem tel. 81 532 81 94 /​kom.534 003 300 w celu ustal­e­nie odbioru zebranych produktów.

Dziękuję za każdą życ­zli­wość okazaną Car­i­tas Archi­diecezji Lubelskiej.

4. Dzisiaj taca na potrzeby Caritas.

5. We wtorek 24.08.św. Bartłomieja Apostoła.

6. W czwartek Uroczys­tość Matki Boskiej Częs­to­chowskiej. Msze św.7,00, 9,15 i o 17,00. W kapli­cach Mszy św. nie będzie.

7. W piątek 27.08 św. Moniki, sobotę 28 VIII św. Augustyna,

8. W przyszła niedzielę ofi­ary do puszek na Fun­dusz Nauki Chrześcijańskiej

9. W przyszłą niedzielę można ure­g­u­lować opłaty cmentarne.

10. Bóg zapłać za sprzą­tanie i deko­rację koś­cioła gospo­dar­zom dożynek i nowożeń­com. Za tydzień proszę o to mieszkańców Ciotczy od strony Trzcińca.

11. Trwają prace przy cokole naszego koś­cioła. Pod­ci­namy cokół i wkładana jest papa izo­la­cyjna na sze­rokość 5 – 7 cm. Uzu­peł­ni­amy uszkod­zoną elewację.

12. Bóg zapłać za ofi­ary na koś­ciół: Bez. z ul. Północ­nej 100 zł.

13. Zapowiedzi intencje, prasa: Niedziela „Ostatni gwiz­dek”- od roku 2012 mamy więcej zgonów w Polsce niż nar­o­dzin; Gość Niedz. „Ksiądz, który nie bał się zarazy”, Tęcza dla dzieci.

14. 04 – 05 wrześ­nia dożynki ogólnopol­skie w Częs­to­chowie i uroczys­tości odpus­towe w Wąwolnicy.

15. Pomod­limy się za zmarłych Jarosław Koziej z Łukaw­icy 41 l., i zmarłych, których rocznice śmierci będą w tym tygod­niu: 24.08.2020 Zyg­munt Wawruch; 25.08.2017 Alek­sander Saw­icki, 2018 Zofia Grzesiak;27.08. 2016 Helena Koziej, 2017 Teodora Wój­tow­icz; 28.08. 2017 Stanisława Górzyńska. 29.08.2019 Genowefa Machul.

1. Bóg zapłać ks. Krzyszto­fowi Chruś­ci­ck­iemu za spra­wowaną Eucharys­tię i wygłos­zone słowo Boże, Bóg zapłać wszys­tkim kapłanom, gościom.

2. Bóg zapłać ks. Grze­gor­zowi, chórzys­tom na ręce P. Organ­isty, Strażakom, dzieciom komu­ni­jnym całemu orsza­kowi pro­cesyjnemu, min­is­tran­tom, lek­torom, P. koś­ciel­nemu za porządki przed koś­ciołem i wokół pos­esji parafi­al­nej, Pan­iom w kuchni. Mieszkań­com ul. Szkol­nej II za porządki w koś­ciele i wokół koś­cioła, deko­rację koś­cioła razem z nowożeń­cami. Bóg zapłać Rodz­i­cowi komu­ni­jnemu za kosze­nie trawy przy starej ple­banii i w sadzie przy nowej ple­banii, Bóg zapłać wszys­tkim, którzy przy­czynili się do uświet­nienia naszego odpustu parafi­al­nego. Bóg zapłać naszym parafi­anom i drogim goś­ciom za wspólną modlitwę.

3. W tym tygod­niu rozpoczęły się prace przy cokole naszego koś­cioła. Przy kostce pod­ci­namy mury koś­cioła dokąd dostanie tar­cza i wkładamy papę izo­la­cyjną na ok. 5 cm, popraw­iamy zniszc­zoną elewację.

4. Przy okazji odpustu parafi­al­nego pragnę podz­iękować wszys­tkim ofi­ar­o­daw­com zarówno naszym parafi­anom jak i drogim goś­ciom, którzy pochodzą z naszej parafii i wspier­ają nas swoimi ofi­arami, mod­l­it­wami. Bóg zapłać wszys­tkim za ofi­ary, mod­l­itwę. Pragnę zaz­naczyć, że za ofi­ar­o­daw­ców jest spra­wowana Msza św. W ostat­nią niedzielę miesiąca na sumie o godz. 12,00.

5. W tym tygod­niu wpłynęły następu­jące ofi­ary: Nowożeńcy Stasiak Michał Białas Marta 100 zł; Bez­imi­enna z Ciotczy 50 zł

6. Z okazji odpustu parafi­al­nego można zyskać odpust zupełny, czyli darowanie kary za grzechy już odpuszc­zone. Odpust jest to darowanie przez Boga kary doczes­nej za grzechy odpuszc­zone już co do winy.

7. W przyszłą niedzielę Dożynki Gminno– Parafi­alne na sumie. Gospo­darzem tegorocznych dożynek są mieszkańcy Trz­cińca. Staros­towie Dożynek, del­e­gacje z wień­cami gro­madzą się o 11,45 przed koś­ciołem. Będzie poświęce­nie chleba i wieńców, pro­cesja wokół koś­cioła. Następ­nie w takim porządku wchodz­imy do koś­cioła. Przed Mszą św. del­e­gacje składa­jące wieńce prezen­tują przy­go­towane 5 min utwory. Przy­pom­i­nam, że do jutra poszczególne miejs­cowości, które wiją wieńce mają to zgłosić do Urzędu Gminy w Michowie.

8. We wtorek 17.08.św. Jacka. W przyszłą niedzielę Msza św. zbiorowa za wstaw­i­en­nictwem św. Jana Pawła II. o godz. 17.,00

9. Prośba dyrek­tora Car­i­tas w Lublinie. W imie­niu Car­i­tas Archi­diecezji Lubel­skiej zwracam się z prośbą o przekazanie Parafi­anom, iż środki zebrane na tacę w dniu 15 sierp­nia 2021 r. (nasza parafia 22.08.)zostaną przez­nac­zone na zakup sprzętu reha­bil­i­ta­cyjnego do prowad­zonej przez nas wypoży­czalni. Będą to przede wszys­tkim kon­cen­tra­tory tlenu wspier­a­jące naszych podopiecznych cho­ci­ażby pod­czas walki z zakaże­niem koron­awirusem (obec­nie dys­ponu­jemy 14 sztukami), a także łóżek pielę­gna­cyjnych, z których stale korzysta ponad 200 osób. Ilości te są niewystar­cza­jące, bowiem cały czas prowadz­imy listę osób oczeku­ją­cych na możli­wość wypożyczenia.

Prosimy także, o przekazanie, iż w najbliższych miesią­cach orga­nizu­jemy zbiórkę płodów rol­nych, w szczegól­ności ziem­ni­aków, buraków, kapusty, marchwi, pietruszki, cebuli, jabłek, gruszek czy śli­wek. Są to pro­dukty spoży­w­cze, które wyko­rzys­tamy do przy­go­towa­nia gorą­cych posiłków dla najbardziej potrze­bu­ją­cych którzy, w licz­bie ok. 200 osób dzi­en­nie, korzys­tają z naszej jadło­da­jni Aniel­ska Przys­tań. Zain­tere­sowanych Księży prosimy o kon­takt z sekre­tari­atem tel. 81 532 81 94 /​kom.534 003 300 w celu ustal­e­nie odbioru zebranych produktów.

Dziękuję za każdą życ­zli­wość okazaną Car­i­tas Archi­diecezji Lubelskiej.

10. Na przyszłą niedzielę sprzą­tają koś­ciół i otocze­nie koś­cioła gospo­darze dożynek mieszkańcy Trzcińca.

11. Zapowiedzi intencje, prasa.

12. Pomod­limy się za zmarłych, których pożeg­nal­iśmy w tym tygod­niu: Mieczysław Sitkowski z Trz­cińca l. 91 i zmarłych, których rocznice będą w tym tygod­niu: 18.08.2018 Jan Kusyk; 21.08.2019 Jan Gomuła; 22.08. 2018 Jad­wiga Drozdowska.

1. Jutro 9.08.św. Teresy Benedykty od Krzyża – patronki Europy. We wtorek 10.8 św. Wawrzyńca. W środę 11.8. św. Klary.

2. W piątek 13.08. Czuwanie Fatim­skie o godz. 19,00.Msza św., różaniec pokutny i pro­cesja z fig­urką Matki Boskiej Fatim­skiej wokół koś­cioła. Na zakończe­nie Apel Jasnogórski.

3. W sobotę14 sierp­nia wig­ilia odpustu ku czci Wniebowz­ię­cia NMP. O godz. 17,00 różaniec wypominkowy na cmen­tarzu grze­bal­nym i później Msza św. Kartki wspominkowe można przynieść wcześniej. Okazja do spowiedzi. Będzie 2 księży spowiadało na cmen­tarzu grze­bal­nym. Po Mszy św. dla gości przy­byłych z daleka będzie możli­wość poświęce­nia nowych pomników.

4. Przy­pomnę, że na odpust sprzą­tają koś­ciół mieszkańcy ul. Szkol­nej II. W tym roku suma odpus­towa będzie odpraw­iana w kościele.

5. Główne uroczys­tości odpus­towe 15 sierp­nia. Porządek Mszy św.: 8,00, 9,30 12,30. Słowo Boże na wszys­t­kich Mszach świę­tych będzie głosił nasz rodak ks. Krzysztof Chruś­ci­cki. Proszę aby w pro­cesji wzięły udział dzieci kl. IV i V w stro­jach komu­ni­jnych. Dziew­czynki będą sypały kwiatki, starsze dzieci do niesienia poduszek. Proszę strażaków o czynny udział w pro­cesji odpus­towej. Nie będzie Mszy św. w kaplicach.

6. Przy­pomnę, że dożynki Gminno-​Parafialne będą 22.08. o godz. 12,00, ale tylko w koś­ciele i otocze­niu koś­cioła. Gospo­darzami dożynek będą mieszkańcy Trz­cińca. Wzorem lat ubiegłych będzie konkurs na wieńce dożynkowe. Które wioski będą przy­go­towywały wieńce proszę zgłosić najpóźniej do 16 sierp­nia do Urzędu Gminy w Michowie oso­biś­cie lub tele­fon­icznie 81 856 60 01. Przy składa­niu wieńców dożynkowych będzie prezen­tacja pro­gramów artysty­cznych. Proszę przy­go­tować krótkie 5 min części artystyczne.

7. Prasa: Gość Niedz (Nie ma emery­tury od Ewan­gelii– o odpuś­cie w Lubar­towie ) , Niedziela (Sierp­niowe drogi Polaków o odpuś­cie św. Anny w Lubar­towie, Mały Gość Niedz, Moje Pismo Tęcza dla dzieci, nowy nr.

8. Intencje, zapowiedzi.

9. Pomod­limy się za zmarłych: Irena Nakonieczna z Michowa l. 87 i zmarłych których rocznice śmierci będą w tym tygod­niu: 10.08.2017 Michał Jaworski i 2020 Edward Rutkowski; 12.08. 2018 Hen­ryk Mitura i 2019 Maria Skrzy­p­iec; 13.08.2016 Wanda Sochaj.